Learning from Terminals to Design the Future of User Interfaces