Student exposes scary vulnerabilities in popular dating app